Ciclo de Especialización 1 - CUI

19 de noviembre de 2011

The United Kingdom: Four Nations

Nick: This is London and behind me are the Houses of Parliament. Parts of these buildings are more than nine hundred years old. This is where the laws of the UK are debated and created.

The United Kingdom is actually made up of four different countries; England, Scotland, Wales and Northern Ireland. Each nation has its own culture and heritage.

The population of England is around fifty million people. The English are known for drinking tea, The Queen and talking about the weather.

But what are we really like?

Priest: The English are a tolerant people.

Woman 1 : They’re just enchanting.

Woman 2 : The English people are very nice.

Woman 3 : They’re so polite and so friendly.

Nick: Scotland is in the North of Britain. Just over five million people live there.

It’s been part of the UK since 1707. Edinburgh is the capital city and home to the Scottish Parliament. The Parliament building is a work of art in itself!

Scotland has some unique customs: wearing tartan kilts…. playing the bag-pipes…. and tossing the caber; a very large post.

For over sixty years, The Edinburgh Festival has celebrated art, theatre and culture.

Wales is on the Western edge of Britain.

It also used to be a separate country but has been part of the UK for over four hundred years.

Nearly three million people live in Wales.

One of its symbols is a red dragon, found on the national flag. The Welsh parliament is in the capital city, Cardiff. The Welsh are proud to have their language and twenty per cent of the people speak Cymraeg. Most signs are in English and Welsh.

Singing is an important tradition in Wales. People working in coal mines in Wales originally formed male-only choirs, they are still popular today.

Old Welsh Man: Well I joined the choir because I met a couple of students – Welsh boys – they brought me here - love singing – I’m in the choir.

Young Welsh Man: The choir sings in Welsh so you have to be willing to try and pronounce the language but you definitely don’t have to be Welsh to be a member of the choir.

Nick: Northern Ireland is also part of the United Kingdom. The country is home to just under two million people. The capital is Belfast and for many years, Northern Ireland was a place of conflict.

This beautiful country was considered a dangerous place to visit. The troubles lasted until recent years when the peace process brought both sides together. Now, both sides share power in the Northern Ireland assembly.

The flag most often used for Northern Ireland shows the red hand; a symbol with a long history in this part of Ireland and a crown which shows links to the rest of the UK.

The culture in Northern Ireland is rich in myth and legend.

One story says that the rocks forming the Giant’s Causeway were thrown there by an Irish giant during a fight with a Scottish giant. Irish dancing is popular in Northern and Southern Ireland and has been exported around the world.

Irish Dancer: Irish dancing is special because you have to have good posture, arms by your side and crossed feet. I love Irish dancing because it’s great exercise and a lot of fun.

Nick: The four countries of the UK have different traditions. But those differences are also strengths and make the UK what it is today.

Publicado por Profesores del CUI a las 11:41
Etiquetas: comprensión auditiva, comprensión de texto

13 de noviembre de 2011

Antarctic Cruises A Steal For Recession Travelers

Setting foot onto the Antarctic continent can leave an indelible impression on your psyche as well as a lasting imprint on your boots.

On an eight-night Hurtigruten cruise aboard the MS Fram, roundtrip from Ushuaia, Argentina to the Antarctic Peninsula, we spent three and a half days making seven landings on the surrounding islands and the continent. Passengers divided up into groups aboard polar circle boats and motored from the cruise ship to land. The highlight is stepping off and visiting colonies of penguins. No, this itinerary didn't take us anywhere near the habitat of the Emperor Penguins made famous on the silver screen. But we did see three different types, all belonging to the Brush-tailed family: the Chinstraps, named so because of their permanent smile, the Gentoo penguins that have an orange bill and finally the Adelie's, which have black heads and white rings around their eyes.

The guides instructed us to keep 15 feet away from the penguins, making sure to avoid what is nicknamed the penguin highway, cordoned off by orange cones. It is okay though for the penguins to approach you, and what a thrill to have a probing penguin peck at your pants leg. It's easy to grow attached to the creatures with their comic little waddles and insistent squawks.

We were especially lucky to see baby chicks late in the summer season. The penguins eat krill and small fish, and their main predator is the Leopard Seal which can take them by surprise. One thing that takes some getting used to is the odour of the penguin poop. It can be so strong that it becomes hard to stomach and takes a long time to leave you. That's the main reason why everyone's boots get disinfected when stepping back onto the boat.

Hurtigruten's Antarctica cruises are discounted by 25 percent for select sailings next season.
Publicado por Profesores del CUI a las 17:06
Etiquetas: comprensión auditiva, comprensión de texto

9 de octubre de 2011

CNN Student News - Oct 10, 2011

It's Columbus Day, and CNN Student News commemorates the occasion by exploring the history of this holiday. We also consider how the U.S. economy might impact next year's presidential election. We offer some students' thoughts on how to stop bullying. And we meet a runner whose personal goal is more than 200,000 miles away.
Transcription downloadable here.
Publicado por Profesores del CUI a las 18:18
Etiquetas: comprensión auditiva, comprensión de texto

Daughter of ‘Dirty War,’ Raised by Man Who Killed Her Parents

Victoria Montenegro was abducted as a newborn by a military colonel. She testified last spring in the trial over baby thefts. This is a report taken from The New York Times on October 8, 2011 by Alexei Barrionuevo. The article makes reference to the Oscar-winning Argentine film "The Official Story," which we post after the article with subtitles in English (as released in the USA in 2004)

BUENOS AIRES — Victoria Montenegro recalls a childhood filled with Enlacechilling dinnertime discussions. Lt. Col. Hernán Tetzlaff, the head of the family, would recount military operations he had taken part in where “subversives” had been tortured or killed. The discussions often ended with his “slamming his gun on the table,” she said.
It took an incessant search by a human rights group, a DNA match and almost a decade of overcoming denial for Ms. Montenegro, 35, to realize that Colonel Tetzlaff was, in fact, not her father — nor the hero he portrayed himself to be.

Instead, he was the man responsible for murdering her real parents and illegally taking her as his own child, she said.

He confessed to her what he had done in 2000, Ms. Montenegro said. But it was not until she testified at a trial here last spring that she finally came to grips with her past, shedding once and for all the name that Colonel Tetzlaff and his wife had given her — María Sol — after falsifying her birth records.

The trial, in the final phase of hearing testimony, could prove for the first time that the nation’s top military leaders engaged in a systematic plan to steal babies from perceived enemies of the government.

Jorge Rafael Videla, who led the military during Argentina’s dictatorship, stands accused of leading the effort to take babies from mothers in clandestine detention centers and give them to military or security officials, or even to third parties, on the condition that the new parents hide the true identities. Mr. Videla is one of 11 officials on trial for 35 acts of illegal appropriation of minors.

The trial is also revealing the complicity of civilians, including judges and officials of the Roman Catholic Church.

The abduction of an estimated 500 babies was one of the most traumatic chapters of the military dictatorship that ruled Argentina from 1976 to 1983. The frantic effort by mothers and grandmothers to locate their missing children has never let up. It was the one issue that civilian presidents elected after 1983 did not excuse the military for, even as amnesty was granted for other “dirty war” crimes.

“Even the many Argentines who considered the amnesty a necessary evil were unwilling to forgive the military for this,” said José Miguel Vivanco, the Americas director for Human Rights Watch.

In Latin America, the baby thefts were largely unique to Argentina’s dictatorship, Mr. Vivanco said. There was no such effort in neighboring Chile’s 17-year dictatorship.

One notable difference was the role of the Catholic Church. In Argentina the church largely supported the military government, while in Chile it confronted the government of Gen. Augusto Pinochet and sought to expose its human rights crimes, Mr. Vivanco said.

Priests and bishops in Argentina justified their support of the government on national security concerns, and defended the taking of children as a way to ensure they were not “contaminated” by leftist enemies of the military, said Adolfo Pérez Esquivel, a Nobel Prize-winning human rights advocate who has investigated dozens of disappearances and testified at the trial last month.

Ms. Montenegro contended: “They thought they were doing something Christian to baptize us and give us the chance to be better people than our parents. They thought and felt they were saving our lives.”

Church officials in Argentina and at the Vatican declined to answer questions about their knowledge of or involvement in the covert adoptions.

For many years, the search for the missing children was largely futile. But that has changed in the past decade thanks to more government support, advanced forensic technology and a growing genetic data bank from years of testing. The latest adoptee to recover her real identity, Laura Reinhold Siver, brought the total number of recoveries to 105 in August.

Still, the process of accepting the truth can be long and tortuous. For years, Ms. Montenegro rejected efforts by officials and advocates to discover her true identity. From a young age, she received a “strong ideological education” from Colonel Tetzlaff, an army officer at a secret detention center.

If she picked up a flier from leftists on the street, “he would sit me down for hours to tell me what the subversives had done to Argentina,” she said.

He took her along to a detention center where he spent hours discussing military operations with his fellow officers, “how they had killed people, tortured them,” she said.

“I grew up thinking that in Argentina there had been a war, and that our soldiers had gone to war to guarantee the democracy,” she said. “And that there were no disappeared people, that it was all a lie.”

She said he did not allow her to see movies about the “dirty war,” including “The Official Story,” the 1985 film about an upper-middle-class couple raising a girl taken from a family that was disappeared.

In 1992, when she was 15, Colonel Tetzlaff was detained briefly on suspicion of baby stealing. Five years later, a court informed Ms. Montenegro that she was not the biological child of Colonel Tetzlaff and his wife, she said.

“I was still convinced it was all a lie,” she said.

By 2000, Ms. Montenegro still believed her mission was to keep Colonel Tetzlaff out of prison. But she relented and gave a DNA sample. A judge then delivered jarring news: the test confirmed that she was the biological child of Hilda and Roque Montenegro, who had been active in the resistance. She learned that she and the Montenegros had been kidnapped when she was 13 days old.

At a restaurant over dinner, Colonel Tetzlaff confessed to Ms. Montenegro and her husband: He had headed the operation in which the Montenegros were tortured and killed, and had taken her in May 1976, when she was 4 months old.

“I can’t bear to say any more,” she said, choking up at the memory of the dinner.

A court convicted Colonel Tetzlaff in 2001 of illegally appropriating Ms. Montenegro. He went to prison, and Ms. Montenegro, still believing his actions during the dictatorship had been justified, visited him weekly until his death in 2003.

Slowly, she got to know her biological parents’ family.

“This was a process; it wasn’t one moment or one day when you erase everything and begin again,” she said. “You are not a machine that can be reset and restarted.”

It fell to her to tell her three sons that Colonel Tetzlaff was not the man they thought he was.

“He told them that their grandfather was a brave soldier, and I had to tell them that their grandfather was a murderer,” she said.

When she testified at the trial, she used her original name, Victoria, for the first time. “It was very liberating,” she said.

She says she still does not hate the Tetzlaffs. But “the heart doesn’t kidnap you, it doesn’t hide you, it doesn’t hurt you, it doesn’t lie to you all of your life,” she said. “Love is something else.”
























Publicado por Profesores del CUI a las 10:33
Etiquetas: comprensión auditiva, comprensión de texto

25 de septiembre de 2011

Travel Industry Still Adjusting To Post 9/11 World

From airlines to buses, trains and cruise ships, one of the biggest changes in the wake of September 11th was the the way we travel.
Transcription downloadable here!

Publicado por Profesores del CUI a las 8:43
Etiquetas: comprensión auditiva, comprensión de texto

17 de septiembre de 2011

9/11 Tragedy Spans Film Genres

9/11 Tragedy Spans Film Genres

In the 10 years since the World Trade Center attacks, artists of every medium have tried to make sense of the tragedy in their own ways, including film.

NY1 takes a look back at how the September 11th attacks have been portrayed on film.


Transcription Downloadable here.


Publicado por Profesores del CUI a las 14:40
Etiquetas: comprensión auditiva, comprensión de texto

16 de agosto de 2011

International News - August 16, 2011

From the Middle East to the Midwest, and from Fukushima, Japan to Fairfax, Virginia, CNN Student News brings you stories from around the globe. Catch up on events in Iraq, Syria, Libya and Egypt. Find out how the 2012 U.S. presidential election field is shaping up. And discover how the U.S. State Department is using sports to connect with some Japanese youth.

Transcription downloadable here.

Publicado por Profesores del CUI a las 12:55
Etiquetas: comprensión auditiva, comprensión de texto
Entradas antiguas Inicio
Suscribirse a: Entradas (Atom)

Centro Universitario de Idiomas

Centro Universitario de Idiomas

Etiquetas

  • comprensión auditiva (35)
  • comprensión de texto (25)
  • grammar (18)
  • Short Story (1)
  • suscripciones (1)

Archivo del blog

  • ▼  2011 (15)
    • ▼  noviembre (2)
      • The United Kingdom: Four Nations
      • Antarctic Cruises A Steal For Recession Travelers
    • ►  octubre (2)
    • ►  septiembre (2)
    • ►  agosto (1)
    • ►  julio (1)
    • ►  junio (2)
    • ►  mayo (3)
    • ►  abril (2)
  • ►  2010 (31)
    • ►  diciembre (4)
    • ►  noviembre (6)
    • ►  octubre (4)
    • ►  septiembre (3)
    • ►  agosto (3)
    • ►  junio (3)
    • ►  mayo (6)
    • ►  abril (2)
  • ►  2009 (10)
    • ►  diciembre (1)
    • ►  noviembre (1)
    • ►  octubre (3)
    • ►  septiembre (2)
    • ►  agosto (1)
    • ►  julio (2)

Colaboradores

  • Prof. Mariano Ignacio
  • Profesores del CUI

Seguidores


Tema Sencillo. Con la tecnología de Blogger.